-
1 поддаваться давлению
-
2 поддаваться давлению
Diplomatic term: yield to pressureУниверсальный русско-английский словарь > поддаваться давлению
-
3 поддаваться давлению
1. yield to the pressure2. yielding to the pressureРусско-английский большой базовый словарь > поддаваться давлению
-
4 не поддаваться давлению в отношении
Diplomatic term: resist the pressures for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > не поддаваться давлению в отношении
-
5 не поддаваться давлению
nDictionnaire russe-français universel > не поддаваться давлению
-
6 поддаваться
1. give wayуступать; поддаваться — give way to
2. amenable3. give way toпроисходить; уступать; сдаваться; поддаваться; не выдержать; рухнуть; падать — give way
4. lend itselfбыть пригодным; поддаваться; сводиться — lend itself
5. yield -
7 поддаваться
to yield, to give way (to)не поддаваться уговорам — to hold / to keep / to maintain / to stand one's ground
-
8 мяться
I несов. - мя́ться, сов. - помя́ться, смя́ться1) ( поддаваться давлению) yield to pressure2) ( об одежде) rumple; be crumpled (easily)II разг.( колебаться) hesitate, hum and haw -
9 поддается
-
10 уступать
1. give wayуступать; поддаваться — give way to
уступающий; уступка — giving way to
2. giveуступал; уступленный — given in
3. ceding4. give way to5. yielding6. cede; let have; yield; be inferior to; sell; abate7. concede8. knuckle downуступать, подчиняться — knuckle down
уступать, отступаться; освобождать место — stand down
уступать; уступить; подчиняться; подчиниться — knuckle under
9. knuckle underпокоряться, подчиняться, уступать, сдаваться — knock under
10. resign11. second12. succumb13. yield -
11 уступать уступ·ать
1) to concede, to give away; (отдавать при отступлении) to cede (to), to yield (to)уступить в каком-л. вопросе — to concede a point
уступить свою очередь (кому-л. — выступать и т.п.) — to yield (in favour of smb.), to give up (one's) turn (in favour of smb.)
3) юр. to stand down -
12 уступать
1. concede2. making a concessionуступать; поддаваться — give way to
уступающий; уступка — giving way to
идти на уступки, уступать — to make concessions
3. yielded4. yield5. yielding
См. также в других словарях:
поддаваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я поддаюсь, ты поддаёшься, он/она/оно поддаётся, мы поддаёмся, вы поддаётесь, они поддаются, поддавайся, поддавайтесь, поддавался, поддавалась, поддавалось, поддавались, поддающийся, поддававшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Симфония № 5 (Шостакович) — У этого термина существуют и другие значения, см. Симфония № 5. Симфония № 5 ре минор, op.47, симфония Дмитрия Шостаковича, созданная в период между апрелем и июлем 1937 года. Впервые исполнена 21 ноября 1937 года в Ленинграде,… … Википедия
Газы желчи кишечного канала крови лимфы молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы желчи, кишечного канала, крови, лимфы, молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Тяготение — Закон Ньютона всемирного Т. может быть формулирован следующим образом: каждый атом взаимодействует с каждым другим атомом, при этом сила взаимодействия (притяжения) всегда направлена по прямой линии, соединяющей атомы, и величина ее изменяется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Террористический акт в Беслане — Террористический акт в Беслане … Википедия
Российско-белорусские отношения — Российско белорусские отношения … Википедия
Гей-парады в России — Логотип Московского гей прайда … Википедия
Стояи, Дёме — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стоякович. Дёме Стояи, венг. Döme Sztójay, урождённый Димитрие Стоякович, серб. Димитрије Стојаковић (5 января 1883(18830105), Вершец 22 августа 1946, Будапешт) … … Википедия